That Arc browser has a nice spaces feature that let’s you manage tab groups
The easiest way to create a space—that I found—is to create a tab folder and then create a space from it. So, if you have your tabs neatly organized in folders (for example, for projects, work tools and research), it’s very easy to create spaces from your folders.